ABSTRACT
The objective of this study was to identify and characterize the immunological and molecular aspects of Human Enterovirus (HEV) associated with aseptic meningitis cases in São Paulo State, Brazil. Clinical samples (cerebrospinal fluid CSF, stool and sera) were analyzed from 21 viral meningitis suspected cases collected in the period from 1998 to 1999. The isolated virus were identified as belonging to Enterovirus genus and specifically to echovirus serotype 30 (EV-30), using immunological techniques as Indirect Immunofluorescense Assay (IFA) and Neutralization (Nt) and by molecular technique of Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) directed to the 5' NTR and VP1 regions of viral genome. The results obtained contributed with to the surveillance system of São Paulo State and they are important due to a shortage of epidemiological data about the circulation of EV-30 associated to aseptic meningitis in this region of the world.
O objetivo deste estudo foi identificar e caracterizar quanto aos aspectos imunológicos e moleculares os Enterovirus humanos associados a casos de meningite asséptica. Amostras clínicas (líquido cefaloraquidiano, fezes e soro) originárias de 21 casos suspeitos de meningite viral, provenientes do estado de São Paulo no período de 1998 a 1999 foram analisadas. Os vírus isolados foram identificados como pertencentes ao gênero Enterovirus e mais especificamente ao sorotipo echovírus 30 (EV-30), utilizando-se técnicas imunológicas como Imunofluorescência Indireta e Neutralização e técnica molecular da transcrição reversa - reação em cadeia da polimerase (RT-PCR) direcionada para as regiões 5' não traduzida (5'NTR) e Proteína Viral 1(VP1) do genoma viral. Os resultados obtidos contribuíram com o sistema de vigilância epidemiológica do estado de São Paulo na geração de informações sobre a circulação de EV-30 associado à meningite asséptica nessa região do mundo.